Sấm tháng mười cày cươi mà cấy

Kinh nghiệm dân gian cho rằng nếu đến tháng mười âm lịch còn có sấm thì sẽ mưa nhiều, nước dồi dào, thuận lợi cho việc gieo cấy và hứa hẹn mùa màng tốt. Câu này dùng để nói về dấu hiệu thời tiết báo năm được mùa, nhất là trong kinh nghiệm canh tác của nhà nông.

This folk saying means that if thunder is still heard in the tenth lunar month, there will be abundant rain and water, making rice planting favorable and promising a good harvest. It is used as a piece of traditional weather lore in farming.